Thank you for making this fantastic and memorable game. Undertale brought us so many fun and precious memories.  I really love Sans! He is so cool!! ——Virus（sponsor）
非常感谢Toby fox，制作了一款undertale这么好的游戏，给我们带来很多的快乐和珍贵的回忆，我超爱sans，sans真是太酷了！ ——病绅士（主办人）

​

Undertale, the battlefield of good and evil.——B.Y.
UT，善与恶的战场。——白雅

​

On behalf of my little Determination and myself，I’m here to say “Thank you”to Mr.Toby Fox. And happy 1 year anniversary，everyone! Stay determined，and hold on to hope. ——GAWINE
代表我和我小小的决心感谢Toby Fox先生，一周年快乐。保持决心，坚守希望。——高文

This is the only work that touched me through game，thank you Toby Fox，it's righteous！By the way, I love Grillby sooooooo much, he is awesome！And tooooooooooooo "hot"！－MUB

这是唯一一个通过游戏让我获得感动的作品，谢啦Toby Fox你真的很棒！顺便一说，我爱Grillby，他真的超棒！太性感啦！——MUB

​

Undertale is not only a great game but for me it's more like a special experience, or a master piece. It made me cried a lot. Every character in the game is not just NPC, but also real friends from our life. Thank you for creating this marvelous game, it fills me with determination.——⅔ 
Undertale不僅是一款絕讚的電子遊戲,對於我來說更像是一種體驗,一件藝術品.他讓我哭了很多次.而且遊戲中的每一個角色讓我覺得他們不僅是NPC,他們太過真實,像我們生活中的朋友.謝謝你能創造這個驚人的遊戲.它使我充滿了決心. ——⅔
Thanks Toby for making such a amazing game and all these feelings it brings to me! Btw Chara is super cuuuuuuuuuuuuuuute Characharachara
Their lovely cheek fills me with DETERMINATION =) ——mentla
感谢toby做出这么奇妙的游戏 感谢你带给我的感动 顺便 chara超级可爱 characharachara chara的腮红让我充满决心！——闷拉

Undertale is a marvelous piece with all living characters and dramatic plots, I really like every detail the creator hides in the game, you never know what secrets will come up every time you start the game XDD Thanks Tobyfox for bringing life to this game. As a player, I had great experience playing through this game.
The tale never ends.
Undertale是一部有着鲜活角色和好剧情的佳作，我很喜欢作者藏在游戏里的每一个细节，因为你永远都不知道下次打开游戏时你又会发现什么新的秘密 XD感谢Tobyfox为这个游戏带来生命，也为玩家带来如此精彩的体验。
故事从未结束。——nise（回炉冲澡）

sansexy and skelexellent!——Kaiico
傲骨嶙嶙，颂骨非今——町禾
 

Hoi! I am one of many Chinese UT fansヾ(o◕∀◕)ﾉ

Happy birthday to Undertale!!!
I have to say as a game,Undertale is really AWESOME!!!!!! (*′∇`*)
Its plot, characters, music and operating methods are first-rate.
I can't praise it any more!
My friend always ask me that which is my favorite character in the game,
I don't know how to answer them, because every one I all super like
Thank you, Toby, and your team
Thank you give us such a good game.
Chinese fans love UT very much!
We will always support you
(I really want to say more, but my English is not very good.(；′⌒`))——Alight你好！我是千千万万个华人UT粉丝中的一员！ヾ(o◕∀◕)ﾉ首先祝Undertale生日快乐！！！不得不说UT作为一个游戏实在是太赞了！！！！ (*′∇`*)它的剧情，角色，音乐，操作都是一流的，不能再赞啦！我的朋友总是问我最喜欢ut里的哪一个角色，我不知道如何回答他们，因为我真的超级喜欢每一个角色！谢谢你，Toby，还有你的团队，谢谢你们给我们带来如此棒的游戏。中国的粉丝们都超喜欢UT！我们会一直支持你们的！（我还想多说一点，可惜我英语不太好(；′⌒`)）——灯

 

I’d like to view Undertale as a piece of art, or a novel, or a bedtime story for all grown ups and kids. Whatever it is, it held a place deep in my heart—or let's say my "soul", that way I ain't never feeling left out by my pixel friends, but rather staying in context. 
Thank you Toby, for all your BAD jokes that BETTERED my tough high school days. Glad to see Undertale being this 'femur-ous'. Toby Fox you are superb! ——C三N

Undertale它是个艺术品，还是一本童话，亦是…一个“全年龄向”的睡前故事。暂不论它是什么，但我确确知道，它窃走了我心脏的一小部分——或者换个说法？我灵魂的一角儿，这样我也能假装自己是个不折不扣的地底人类了。
谢谢你，Toby。你糟糕的“冷”笑话使我能提起劲儿，以“热”情拥抱繁重课业与刀山“学”海。简而言之，Undertale万岁。
而Toby你，帅呆啦。  ——五碳

​

Thank Toby Fox for  making such a great game! It is the best game that i have ever seen.And I love all the characters in this game!!!I am looking forword to your next work!    frooooom(？) ——FuZhen
感谢Toby Fox 做了这么棒的游戏！这是我见过最棒的！我喜欢里面所有的角色！！！我期待你的下一部作品！ 来来来自（？） ——扶正

 

Undertale is the best present for me in 2015. 
Learning different feelings through practice in Undertale's world is the happiest thing in my life. 
It seems like I live in this wonderful world. 
I am very grateful to dear Mr.Toby Fox and sincerely congratulate the 1st 　anniversary of Undertale.
——白皙
我覺得Undertale,是我在2015中一份最好的禮物.
在Undertale的世界中,我體驗到各種感情是最令我開心的.
就好像我也活在這個美好的世界里一樣.
我真的非常感謝Mr. Toby Fox,最后恭喜Undertale一周年了.——白皙

​

howdy，This is a player in China.
Thank Toby Fox for creating such a good game. Undertale is the only game that moves me a lot. I like this game very much！By the way, I love Sans！He is so cool！           ——MgO
你好，这里是来自中国的玩家。感谢Toby Fox创作了一个这么棒的游戏。Undertale这个游戏令我感动，我非常喜欢！顺带一提，我爱Sans！他非常酷！     ——MgO

​

 

Hello, Mr.Toby Fox!I am a Chinese fan of your game!I just want to tell you how extraordinary Undertale is!I love your game so much and thank you so much! I can't control myself to play it again and again! At last,happy first anniversary to you!——koil
你好，toby fox先生！！我是来自中国的粉丝！undertale是一款非常好的游戏！！我非常喜欢它！也许我会把他玩个几十遍也不过！一周年快乐！——koil

 

Undertale is the best game I've ever seen, and those pleasant time the game brings to me will never be forgotten. Mr. Toby Fox, thank you from the bottom of my heart for created such an outstanding game.
Undertale是我见过最好的游戏了，我不会忘记他为我带来的美好时光，Toby先生，为制作出如此出色的游戏而向你致以最深切的感谢。
（ps:sansprprprpr）
                                -HANS_TRMOFT

​

Undertale is an awesome world that will forever stay in my heart.All people and monsters have their own characteristic,which made them not only be NPCs.I love everyone and every detail in Undertale,especially Papyrus!he's just so nice...It is he who gives me power to give up giving up!And the bugs in punchcard box are sooo cute!Of course the most awesome character is you,Mr.Toby!playing your game give me a lot of fun,and a lot more than fun.Thank you so much! XD
Happy anniversary!!------Raindow
Undertale是一个将会永远留在我心中的奇妙世界。所有人类和怪物都有独特的性格，而不是仅仅作为NPC出现。我爱里面的每一个角色和每一处细节，特别是Papyrus！他是如此的好……是他给予我放弃放弃的力量！卡片盒子里的小虫子也十分可爱！当然，最最最棒的角色还是您，Toby先生！玩您的游戏给我许多乐趣，还有许多乐趣之外的东西。非常感谢！
一周年快乐！！——沐雨

​

Undertale is the first game that really touches me in many years. Toby, I know you must have heard this a lot, but you are an inspiration to me and many other people who wants to be an indie game developer. You made me realise how much power a simple idea could have if one really puts love and efforts to it. I also really love the sound track and can't stop listening to it lol. So thank you, and Temmie, and all other creators of Undertale for making it come true. And of course, CONGRATULATIONS ON THE 1st YEAR ANNIVERSARY OF UNDERTALE! It has been a great journey and I can't wait to see more amazing works from an amazing dog!      -v-
-2f2f4f
很久沒有玩過UNDERTALE這樣打動我的遊戲了，Toby真的是個天才。原來如果真正把心血注入一個想法中會有如此大的力量。音樂也是特別的美，聽得停不下來hhh。謝謝Toby，Temmie和所有的創作者，當然，恭賀一週年！希望超棒的Toby狗可以做出更棒的作品！-v-
-2f2f4f

​

我從未想過我有一天會對一個遊戲感觸這麼深。
I never thought I could be touched by a game. 

即便在遊戲裡，使用暴力也並非是正確的，就算他在這個環境中是這麼的司空見慣，生命的價值也並非輕於鴻毛。
It let me understand the value of life that, using LOVE isn't a good thing even when you are in a game.

[喔，就算過了9個多月我仍舊十分愧疚在第一回把兩隻Froggits和Toriel給殺掉的事情= (  ]
(I still feel guilty for I killed two Froggits and Toriel in my first run )

起初，我對於首頁被滿滿的UT同人刷屏感到非常的困惑，但是我現在也是他們的其中一員了(大笑)
In the beginning, I was so confused to see Undertale fan works “bombarding” my screen, but now I'm one of them( LOL

甚至到了今天，我們還一起慶祝一周年紀念呢!豈不妙哉?
And now, we are even celebrating together! Isn't it a wonderful thing?

*玩這款遊戲使我充滿了決心=)。
*Playing this game fills me with DETERMINATION=).

                                                             附注:動畫是真的!!!
                                                             P.S. Anime is REAL !!!
                                                                                                       09.15.2016 By 菇菇蛋Ena @na1997na2

​

Hello Mr. Toby fox. Thank you for creating Undertale, it's really really amazing. Today is one year anniversary of UT and it is also Mid-autumn festival gere in China. Actually  I am not good at talking, admiring words and congratulations must have been said by lots of peopleand……well,actually i don't know what to say. I just want to express the thanks to you. Thank you for creating them. Though thet are just game characters, they are also my friends！Thank you and good night.
                                                                ——DieLingCao蝶灵草
 

Thanks Toby Fox for making such an amazing game!!!It makes me feel that I'm personally on the scene.And it makes me feel moved.I have to say it's one of the best games I've ever played. 
By the way,I really like Sans.His lame jokes fill me full of determination!
Happy the 1st anniversary of Undertale!!——C10
感谢Toby Fox作出这样一个惊人的游戏!!!它让我觉得身临其境,亦让我感动,我不得不说这是我玩过的最好的游戏之一. 
顺便，我真的很喜欢Sans!他的冷笑话让我充满决心!!
Undertale一周年快乐!!   ——炭十

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

传言流转于繁星之下
说诉的故事家喻户晓
之于初始，决意领你回家
下一程送行的是两具骨架
一路向前，雨水滴滴答答
周游地底你见识了百怪千奇
年关将至，现今再度忆起
快马加鞭令大家终于齐聚
乐业安居——而你充满决心

谢谢您，Toby先生，让所有人梦想成真。

Under the stars we tell this story
No one would ever forget the memory
Determination led you to the home of Tori
Entering the forest, it's sans and Papy
Raindrops became your next company
Throughout the journey, you even befriended Temmie
And now its been a year after the ending
Looking for Flowey requires such hard working
Everyone is happy-and you are so determined

​

Thank you, Mr.Toby, for making our dreams come true.

​

VitaminA 2016.09.15